Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - User10

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 201 עד 220 מ קרוב ל306
<< הקודם•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 הבא >>
15
שפת המקור
יוונית θελω να σε αισθανθω
θελω να σε αισθανθω

תרגומים שהושלמו
טורקית Seni hissetmek istiyorum
368
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית Atelika tha mou peis apo poio nisi einai aytes i...
A: telika tha mou peis apo poio nisi einai aytes i fotos?

B: santorini kopelia..to leei k panw!!

C: Stella, h Elenitsa den einai mia aplh kopelia..Mas poulaei kai mas agorazei olous an 8elei...xaxa....telos pantwn, nai Santorini einai

D: ase... mporei opws les na poulaw k na agorazw alla kamia fora kaiw karbouno... opws se ayti tin periptwsi... alla basika to problima mou einai oti eimai strabi...xaxaxa!!! eyxaristw pantws gt den thA TO EVLEPA POTE NOMIZW..
Transliteration accepted by User10 <Lilian>

תרגומים שהושלמו
טורקית HİÇ BÄ°R ZAMAN GÖRMEYECEKTÄ°M...
126
שפת המקור
יוונית Τα καθήκοντα του Εισαγγελέα είναι να εκδίδει...
Τα καθήκοντα του Εισαγγελέα είναι να εκδίδει εισαγγελικές παραγγελίες για τον έλεγχο περιπτώσεων όπου διαφαίνεται ότι υπάρχει φοροδιαφυγή ή καταπάτηση των νόμων.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Public Prosecutor's duties.
11
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
לטינית jacta sit alea
jacta sit alea

תרגומים שהושלמו
יוונית Να ριφθεί ο κύβος.
65
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית Aξιοτιμοι Κυριοι
Aξιοτιμοι Κυριοι

Καλημερα

Χρονια Πολλα για την Εθνικη μας επετειο του Ο Χ Ι
yunanca türkçe

תרגומים שהושלמו
טורקית Ulusal Bayramımız kutlu olsun
20
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ליטאית Kam kambariokes reikia?
Kam kambariokes reikia?

תרגומים שהושלמו
אנגלית Who needs a roommate?
יוונית Ψάχνει κανείς συγκάτοικο;
203
שפת המקור
אנגלית Certification. This is to certify that Mrs...
Certification.

This is to certify that Mrs Helen Blomberg has enrolled to a course in the spanish language for beginners. This will start the 18th of August 2008 and finnish the 16th of May 2009.


Principal
Language in Benitachell.
Detta ska vara ett intyg.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Certificado. Esto certifica que la señora...
יוונית Πιστοποιητικό εγγραφής
73
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Eu sei que o meu redentor vive e que for fim se...
Porque eu sei que o meu redentor vive, e que por fim se levantará sobre a terra.
Jó 19:25
este é um trecho bíblico

תרגומים שהושלמו
לטינית Quia scio
יוונית Ιώβ 19:25
יוונית עתיקה Οἶδα γὰρ ὅτι ὁ λυτρωτὴς βιοῐ...
47
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Tabutlara sığmayacak kadar intihar var, ÅŸeytanın...
Tabutlara sığmayacak kadar intihar var, şeytanın siparişi

תרגומים שהושלמו
צרפתית Suicides
אנגלית suicide
יוונית Sagopa Kajmer
87
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית Δημητρακη   Χρονια πολλλα για την ονομαστικη σου...
Δημητρακη
 
Χρονια πολλλα για την ονομαστικη σου εορτη
 
Να ανοιγεις το τηλεφωνο σου ομως που και που
 
 
Yunanca türkce

תרגומים שהושלמו
טורקית Ara sıra telefonunu aç
141
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Seni seviyorum, keÅŸke sürekli ...
Seni seviyorum, keşke sürekli yanımda olsan, keşke hep benimle beraber olsan, hep beni sevsen, hep omuzlarımda uyusan... Sevdamın acısını bana çektirme, sensizlik canımı yakıyor.
Before edit: ''senı sevıyorum keske sureklı yanımda olan keske hep benımle beraber olsan hep benı sevsen hep omuzlarımda uyusan sevdmaın acısını bana cektırme sensızlık camını yakıyor''

תרגומים שהושלמו
סינית 我爱你 如果你一直在我的旁边 如果,,,
אנגלית Without you my soul hurts...
31
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית Santo Deus, a ti confio meus ...
Santo Deus, a ti confio meus caminhos.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Holy God, to you I entrust my path
לטינית Deus Sancte, tibi vias meas concredo.
135
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Kaç kardeÅŸsin? Hangi takımı tutuyorsun? Hangi...
Kaç kardeşsin?Hangi takımı tutuyorsun?Hangi okulda okuyorsun? İki kardeşiz. Bir ablam var. Gatatasaray'lıyım. Nevzat Ayaz AnadoLu Kız MesLek Lisesi'nde okuyorum.
ingiliz ingiLizcesiyLe oLmaLı teşekkürLer =)

תרגומים שהושלמו
אנגלית Questions and Answers.
38
שפת המקור
סרבית mogu sad da kazem da za tebe bas i briga me.
mogu sad da kazem da za tebe bas i briga me.

תרגומים שהושלמו
יוונית Δεν νοιάζομαι...
141
שפת המקור
יוונית "Για να μη λες. 2.30 ειναι και θα φτασει ως το...
Για να μη λες. 2.30 ειναι και θα φτασει ως το πρωι.Ελπιχω να ναι καλη η μερα σου
Δεν σε περολαβαινω.Εισαι καλα;
μεγαλεια βλεπο.....πιραμε αφξισι? λογο μελλοντικισ νικισ γιοργακι?

תרגומים שהושלמו
אנגלית George won
201
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית "Οι φιλοι σου ομως το προτιμουν; Τους αναγκαζεις...
Οι φιλοι σου ομως το προτιμουν;
Τους αναγκαζεις και αυτους στη σιωπη.
Μη σε παρει απο κατω οτι και να ειναι.
Δεν εχει πολυτελειες τετοιες η ζωη μας.
Μπορω να καταλαβω οτι ειναι κατι σημαντικο αλλα θα σου πω κατι ακομη και Θανατο αντεξα με τους φιλους

תרגומים שהושלמו
אנגלית Share it
<< הקודם•• 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 הבא >>